ࡱ > z | w x y ` bjbj [ 5 #
0
P P P 8 P L Q , h z XR " zR zR zR R T $ T U Dh Fh Fh Fh Fh Fh Fh $ oj h l jh E U T " T U U jh @
@
zR R h c c c U
@
R zR
8 R Dh c U Dh c c r Te T
"
e R LR `U6> P _ e e L h 0 h e }m a }m e }m e U U c U U U U U jh jh xc j U U U h U U U U B P P @
@
@
@
@
@
F O R M D R O P D O W N
&/
* +% &
S E Q _ e n d n o t e \ * A R A B I C 1
- '!
! &, + ! "
!/ - '!/ !!/
"" #" # " ! "#
01>G0O 3@C??0 ?> 02B>18;L=>@BC
( 52O=>AB> H5AB0O A5AA8O, 2 7 - 2 9 >:BO1@O 2 0 0 4 3>40)
' # + " , # " ! "#
" / !" (!" !!! ( !" )
0?8A:0 A5:@5B0@80B0
865 3>AC40@AB20 - G;5=K - 3CB >7=0:>@>?@02>:, ?@8=OBKE S C . 1 2 E>45 55 452O=>AB> H5AB>9 A5AA88, A F5;LN 22545=8O ?>;>65=89 > F8D@>2KE B0E>3@0D0E 2 2@>?59A:>5 A>3;0H5=85, :0A0NI55AO @01>BK M:8?0659 B@0=A?>@B=KE A@54AB2, ?@>872>4OI8E 4=K5 02B>18;L=K5 ?5@52>7:8 ( !" ) .
>?@02:8 :0A0NBAO A03> !>3;0H5=8O, ?@8;>65=8O 8 4>102;5=89 : =5<C. @8;0305?>;=5=K 8=D>@B>@0O >BACBAB2>20;0 2> 2@5<O 8E @0AAB@5=8O S C . 1 ( A:;040 T R A N S / S C . 1 / 3 7 1 ) .
0?> 40==0O @01>B0 7025@H05B 3>;5B=85 CA8;8O ?> ?@82545=8N !" 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>?59A:>3> A>N70 A F5;LN 1>;LH53> A>3;0A>20=8O 8 >1;53G5=8O 4=>3> A>>1I5=8O 2 @018;L=>3> B@0=A?>@B0.
* * * * *
5@20O G0ABL
>?@02:8, :0A0NI85AO >A=>2=>3> B5:AB0 !"
!B0BLO 1 0 !" 70<5=O5BAO A;54CNI8;>65=8O=B@>;L=>5 CAB@>9AB2>
1 . >3>20@820NI85AO AB>@>=K ?@54?8AK20NB CAB0=>2:C 8 8A?>;L7>20=85 =0 B@0=A?>@B=KE A@54AB20E, 70@538AB@8@>20==KE =0 8E B5@@8B>@88, :>=B@>;L=>3> CAB@>9AB20 A>3;0A=> B@51>20=8OOI53> !>3;0H5=8O, 2:;NG0O ?@8;>65=85 8 4>102;5=8O : =5=B@>;L=>5 CAB@>9AB2> ?> AOI53> !>3;0H5=8O 4>;6=> >B25G0BL, 2 B> :0A05BAO 53> :>=AB@C:F88, CAB0=>2:8, 8A?>;L7>20=8O 8 ?@>25@:8, B@51>20=8OOI53> !>3;0H5=8O, 2:;NG0O ?@8;>65=85 8 4>102;5=8O : =5 :>=B@>;L=>5 CAB@>9AB2>, >B25G0NI55 ?>AB0=>2;5=8N ( !E E ) ! 3 8 2 1 / 8 5 !>25B0 >B 2 0 45:01@O 1 9 8 5 3>40, 2 B> :0A05BAO 53> :>=AB@C:F88, CAB0=>2:8, 8A?>;L7>20=8O 8 ?@>25@:8, A>>B25BAB2C5B B@51>20=8OOI53> !>3;0H5=8O, 2:;NG0O ?@8;>65=85 8 4>102;5=8O : =5<C" .
!B0BLO 1 3 !" 70<5=O5BAO A;54CNI8;>65=8O4=K5 ?>;>65=8O
" 1 . A5 =>2K5 ?>;>65=8O =0AB>OI53> !>3;0H5=8O, 2:;NG0O ?@8;>65=85 8 4>102;5=8O 1 8 2 : =52>3> :>=B@>;L=>3> CAB@>9AB20, AB0=>2OBAO >1O70B5;L=K3>20@820NI8@>=0OI53> !>3;0H5=8O, =5 ?>74=55 G540 ?>A;5 40BK 2ABC?;5=8O 2 A8;C >B=>AOI8EAO : =5?@02>: 2 A>>B25BAB288 A ?@>F54C@>9, >?@545;5==>9 2 AB0BL5 2 1 . !;54>20B5;L=>, 2A5 >E20BK205OI83;0H5=85@B=K5 A@54AB20, 2?5@2K5 22545==K5 2 M:A?;C0B0F8N ?> 8AB5G5=88 MB>3> ?@545;L=>3> A@>:0, 4>;6=K 1KBL >1>@C4>20=K :>=B@>;L=K9AB2>B25G0NI8< MB82K< ?@54?8A0=8O3> G5BK@5E;5B=53> ?5@8>40 >3>20@820NI85AO AB>@>=K, :>B>@K5 5I5 =5 ?@8?@02:8 2 A2>8E AB@0=0E, ?@8=8=B@>;8@CNB =0 A2>59 B5@@8B>@88 B@0=A?>@B=K5 A@54AB20, 70@538AB@8@>20==K5 2 4@C3>9 >3>20@820NI59AO AB>@>=5 =0AB>OI53> !>3;0H5=8O 8 C65 >A=0I5==K5 B0:82K=B@>;L=K9AB2>3>20@820NI85AO AB>@>=K ?@8=81E>48<K5 15A?5G5=8O 2K40G8 :0@B>G5: 2>48B5;O, ?@54CAB@5==KE 2 ?@8;>65=88 : =0AB>OI53;0H5=8N A 2=5A5==K ?>?@02:074=55 G5< 70 B@8 40BK 8AB5G5=8O G5BK@5E;5B=53> ?@545;L=>3> A@>:0, ?@54CAB@5==>3> 2 ?C=:B5 1 . -B>B <8=8: 2 B@8 ;65= B0:65 A>1;N40BLAO 2 A;CG05 >ACI5AB2;5=8O >3>20@820NI59AO AB>@>=>9 ?>;>65=89, :0A0NI8EAO F8D@>2>3> :>=B@>;L=>3> CAB@>9AB20, A>>B25BAB2CNI53> 4>102;5=8N 1 : MB>65=8N, 4> 8AB5G5=8O G5BK@5E;5B=53> ?@545;L=>3> A@>:0. "0:85 >3>20@820NI85AO AB>@>=K >1O70=K 8=D>@20BL A5:@5B0@80B 01>G59 3@C??K ?> 02B>18;L=>@BC 2@>?59A:>9 M:>=>9 :> 1>;55 @0==5@88 F8D@>2>3> :>=B@>;L=>3> CAB@>9AB20, A>>B25BAB2CNI53> 4>102;5=8N 1 : MB>65=8N.
b ) > 2K40G8 >3>20@820NI8@>=0G5:, ?@54CAB@5==KE 2 ?>4?C=:B5 0) , ?>;>65=8O AB0BL8 1 4 ?@8;>65=8O : =0AB>OI53;0H5=8N ?@848B5;OB>@K5 4>;6=K C?@02;OBL B@0=A?>@B=K<8 A@54AB20A=0I5==K2K=B@>;L=K9AB2>>B25BAB288 A 4>102;5=8565=8N" .
3 . N1>9 4>:C @0B8D8:0F88 8;8 ?@8A>548=5=88, A40==K9 =0 E@0=5=85 3>AC40@AB2>A;5 40BK 2ABC?;5=8O 2 A8;C ?>?@02>:, C:070==KE 2 ?C=:B5 1 , AG8B05BAO ?@8<5=8<K3;0H5=8N A 2=5A5==K ?>?@02:0: 4;O >ACI5AB2;5=8O, C:070==K9 2 ?C=:B5 1 .
A;8 B0:>5 ?@8A>548=5=85 ?@>8AE>48B <5=55 G540 4> 8AB5G5=8O ?@545;L=>3> A@>:0, ?@54CAB@5==>3> 2 ?C=:B5 1 , B> 2 53> 4>:C @0B8D8:0F88 8;8 ?@8A>548=5=88 3>AC40@AB2> 8=D>@78B0@8O > 40B5, A :>B>@>9 F8D@>2>5 :>=B@>;L=>5 CAB@>9AB2> 22>48BAO =0 53> B5@@8B>@88. "0:>5 3>AC40@AB2> 65B 2>A?>;L7>20BLAO ?5@5E>4=K4><, =5 ?@52KH0NI840 A 40BK 2ABC?;5=8O 2 A8;C !>3;0H5=8O 4;O MB>3> 3>AC40@AB20. 5?>78B0@89 8=D>@1 MB>3>20@820NI85AO AB>@>=K.
>;>65=8O ?@54K4CI53> 0170F0 ?@8548=5=8O 3>AC40@AB20 ?>A;5 8AB5G5=8O G5BK@5E;5B=53> ?@545;L=>3> A@>:0 4;O >ACI5AB2;5=8O, ?@54CAB@5==>3> 2 ?C=:B5 1 " .
AB0BLN 2 1 !" 4>102;O5BAO =>2K9 ?C=:B 5 - 18A A;54CNI53> A>45@60=8O:
" 5 - 18A. A;CG05 AB@0=K, :>B>@0O AB0=>28BAO >3>20@820NI59AO AB>@>=>9 =0AB>OI53> !>3;0H5=8O 2 ?5@8>4 <564C ?@>5:B5 ?>?@02:8 8 B5< 340 MB0 ?>?@02:0 1C45B A>GB5=0 ?@85<;59, A5:@5B0@80B 01>G59 3@C??K ?> 02B>18;L=>@BC 2@>?59A:>9 M:>=>9 :><8AA88 :0: 6=> A:>@55 C254>2>5 3>AC40@AB2>- CG0AB=8: >1 MB>5:B5 ?>?@02:8. >2>5 3>AC40@AB2>- CG0AB=8: 65B ?@>8=D>@20BL 5=5@0;L=>3> A5:@5B0@O > ;N1KE 2>7@065=8OE 4> 8AB5G5=8O H5AB83> ?5@8>40 A 40BK ?@5?@>2>645=8O ?5@2>=0G0;L=>9 ?>?@02:8 2A53>20@820NI8@>=0102;O5BAO =>2K9 ?C=:B 4 - 18A A;54CNI53> A>45@60=8O:
" 4 - 18A. A;CG05 AB@0=K, :>B>@0O AB0=>28BAO >3>20@820NI59AO AB>@>=>9 =0AB>OI53> !>3;0H5=8O 2 ?5@8>4 <564C ?@>5:B5 ?>?@02:8 8 B5< 340 MB0 ?>?@02:0 1C45B A>GB5=0 ?@85<;59, A5:@5B0@80B 01>G59 3@C??K ?> 02B>18;L=>@BC 2@>?59A:>9 M:>=>9 :><8AA88 :0: 6=> A:>@55 C254>2>5 3>AC40@AB2>- CG0AB=8: >1 MB>5:B5 ?>?@02:8. >2>5 3>AC40@AB2>- CG0AB=8: 65B ?@>8=D>@20BL 5=5@0;L=>3> A5:@5B0@O > ;N1KE 2>7@065=8OE 4> 8AB5G5=8O H5AB83> ?5@8>40 A 40BK ?@5?@>2>645=8O ?5@2>=0G0;L=>9 ?>?@02:8 2A53>20@820NI8@>=03;0H5=85 4>102;O5BAO =>20O AB0BLO 2 2 - 18A A;54CNI53> A>45@60=8O:
" !B0BLO 2 2 - 18A - @>F54C@0 2=5A5=8O ?>?@02>: 2 4>102;5=85 1
1 . >?@02:8 : 4>102;5=8N 1 B : ?@8;>65=8N : =0AB>OI53;0H5=8N 2=>AOBAO 2 A>>B25BAB288 A ?@>F54C@>9, >?@545;5==>9 =0AB>OI59 AB0BL59.
2 . N1>5 ?@54;>65=85 ?> ?>?@02:0< : 2ABC?8B5;L=K< AB0BLO102;5=8O 1 B ?@8=8G59 3@C??>9 ?> 02B>18;L=>@BC 2@>?59A:>9 M:>=>9 :>;LH8=AB2>;>A>20=88 >3>20@820NI8EAO AB>@>=. N10O ?@8=OB0O B0:81@07>?@02:0 1C45B =0?@02;5=0 A5:@5B0@80B>9 01>G59 3@C??K 5=5@0;L=>3>20@820NI8EAO AB>@>=. =0 2ABC?05B 2 A8;C G5@57 B@8 A;5 40BK C254>3>20@820NI8EAO AB>@>=.
3 . >A:>;L:C 4>102;5=85 1 B , :>B>@>5 040?B8@>20=> : :>=B5:ABC =0AB>OI53> !>3;0H5=8O =0 >A=>25 ?@8;>65=8O 1 B : ?>AB0=>2;5=8N ( !) 3 8 2 1 / 8 5 , C?>OI53> !>3;0H5=8O A ?>?@02:0<8, 2=5A5==KA=>20=88 ?>AB0=>2;5=8O >B 1 3 8N=O 2 0 0 2 3>40 ( D8F80;L=K9 1N;;5B5=L ! L 2 0 7 / 1 >B 5 023CAB0 2 0 0 2 3>40) , 7028A8B =5?>A@54AB25==> >B 87 ?@8;>65=85 1 2@>?59A:8N7>?@02:0, 2=5A5==0O 2 MB> ?@8;>65=85, ?@8102;5=8N 1 B ?@8 A;54CNI8E CA;>28OE:
- A5:@5B0@80B 01>G59 3@C??K ?> 02B>18;L=>@BC 2@>?59A:>9 M:>=>9 :>D8F80;L=> C254>@30=K 2A5E >3>20@820NI8EAO AB>@>= >1 >?C1;8:>20=88 2 D8F80;L=>?59A:8E A>>1I5AB2 ?>?@02>:, 2=5A5==KE 2 ?@8;>65=85 1 B : ?>AB0=>2;5=8N !>>1I5AB20, 8 >4=>2@5 A MB8@?@>2>482 55 :>?859 A>>B25BAB2CNI8E B5:AB>2;
- MB8 ?>?@02:8 =5?>A@54AB25==> 2ABC?0NB 2 A8;C 2 @0102;5=8O 1 B G5@57 B@8 A;5 40BK =0?@02;5=8O 8=D>@3>20@820NI8@>=065=85 ?> ?>?@02:0<, :0A0NI865=8O : =0AB>OI53;0H5=8N, ?>2;5G5B 70 A>1>9 B0:65 2=5A5=85 ?>?@02:8 2 4>102;5=85 1 B , ?>?@02:8 : MB>102;5=8N =5 A3CB 2ABC?8BL 2 A8;C 4> 2ABC?;5=8O 2 A8;C ?>?@02>:, :0A0NI8EAO ?@8;>65=8O. A;8 ?@8 MB>?@02:8 : 4>102;5=8N 1 B ?@54AB02;ONBAO >4=>2@5 A ?>?@02:0B=>AOI865=8N, B> 40B0 2ABC?;5=8O 8E 2 A8;C >?@545;O5BAO 40B>9, CAB0=>2;5==>9 =0 >A=>20=88 ?@8F54C@, :>B>@K5 2 >1I8E G5@B0E >?8A0=K 2 AB0BL5 2 1 " .
* * * * *
B>@0O G0ABL
>?@02:8, :0A0NI85AO ?@8;>65=8O : !"
@8;>65=85 : !" 70<5=O5BAO A;54CNI8;>65=8OOI59 3;02K ?>4 " :>=B@>;L=K9AB2>4@07C=B@>;L=>5 CAB@>9AB2> 8;8 53> :>=5=BK" .
0O2:8 =0 >D8F80;L=>5 CB25@645=85 B8?0 :>=B@>;L=>3> CAB@>9AB20, >1@07F0 @538AB@0F8>==>3> ;8AB0 8;8 :0@B>G:8 A ?0<OBLN A ?@8;0305<K<8 : =8>B25BAB2CNI8<8 A?5F8D8:0F8O40NBAO >4=>9 87 >3>20@820NI8EAO AB>@>= 873>B>28B5;5 035=B>9 70O2:8 2 >B=>H5=88 >4=>3> 8 B>3> 65 B8?0 :>=B@>;L=>3> CAB@>9AB20, >1@07F0 @538AB@0F8>==>3> ;8AB0 8;8 :0@B>G:8 A ?0<OBLN =5 65B ?>4020BLAO 1>;55 G54=>9 >3>20@820NI59AO AB>@>=5.
!B0BLO 2
>3>20@820NI0OAO AB>@>=0 ?@54>AB02;O5B >D8F80;L=>5 CB25@645=85 ;N1>3> B8?0 :>=B@>;L=>3> CAB@>9AB20, ;N1>3> >1@07F0 @538AB@0F8>==>3> ;8AB0 8;8 :0@B>G:8 A ?0B>@K5 A>>B25BAB2CNB B@51>20=8O102;5=89 1 8;8 1 : =0AB>OI565=8N, ?@8 CA;>288, GB> 40==0O >3>20@820NI0OAO AB>@>=0 65B ?@>25@8BL A>>B25BAB285 A5@89=KE >1@07F>2 >D8F80;L=> CB25@645==>B>B8?C.
D8F80;L=>5 CB25@645=85 B8?0 :>=B@>;L=>3> CAB@>9AB20 =5 4>;6=> ?@54>AB02;OBLAO 4> B>3> :0 =5 1C45B ?@>45=AB@8@>20=0 A?>A>1=>ABL 2A59 A8AB5<K ( A03> :>=B@>;L=>3> CAB@>9AB20, :0@B>G:8 2>48B5;O 8 M;5:B@8G5A:8E A>548=5=89 A :>@>1:>9 ?5@5:;NG5=8O A:>@>AB59) ?@>B82>AB>OBL ?>?KB:0< H5==8G5AB20 8;8 87 ?@>4>;68B5;L=>AB8 C?@02;5=8O. A?KB0=8O, =5>1E>489 A?>A>1=>AB8, ?@>2>4OBAO M:A?5@B0B>@K5 7=0:><K A A0<K2@5<5==K<8 40445;:8 40==KE.
N1K5 87102;5=8O : >D8F80;L=> CB25@645==>1@07FC 4>;6=K 1KBL ?@54?>;=8B5;L=>3> >D8F80;L=>3> CB25@645=8O, ?@54>AB02;O53> B>9 >3>20@820NI59AO AB>@>=>9, :>B>@0O ?@54>AB028;0 ?5@2>=0G0;L=>5 >D8F80;L=>5 CB25@645=85.
!B0BLO 3
>3>20@820NI85AO AB>@>=K 2K40NB ?>40B5;N 70O2:8 7=0: >D8F80;L=>3> CB25@645=8O, :>B>@K9 A>>B25BAB2C5B >1@07FC, ?@82545==>102;5=88 2 , 4;O :064>3> B8?0 :>=B@>;L=>3> CAB@>9AB20, @538AB@0F8>==>3> ;8AB0 8;8 :0@B>G:8 A ?0B>@K5 >=8 >D8F80;L=> CB25@48;8 =0 >A=>20=88 AB0BL8 2 .
!B0BLO 4
>@30=K >3>20@820NI59AO AB>@>=K, :>B>@>9 1K;0 ?>40=0 70O2:0 =0 >D8F80;L=>5 CB25@645=85, 4>;6=K 2 >B=>H5=88 :064>3> B8?0 :>=B@>;L=>3> CAB@>9AB20, >1@07F0 @538AB@0F8>==>3> ;8AB0 8;8 :0@B>G:8 A ?0B>@K9 >=8 >D8F80;L=> CB25@640NB 8;8 >B:07K20NBAO CB25@48BL, ;81> =0?@028BL 2 B5G5=85 >4=>3> @30=03>20@820NI8EAO AB>@>= :>?8N A2845B5;LAB20 >D8F80;L=>3> CB25@645=8O A ?@8;>65==K<8 : =5?8O>B25BAB2CNI8E A?5F8D8:0F89, ;81>, 2 A>>B25BAB2CNI5@30=K >1 >B:075 2 >D8F80;L=>B:070 >=8 4>;6=K A>>1I8BL ?@8G8=K A2>53> @5H5=8O.
!B0BLO 5
1 . A;8 >3>20@820NI0OAO AB>@>=0, :>B>@0O ?@54>AB028;0 >D8F80;L=>5 CB25@645=85 B8?0 2 A>>B25BAB288 A> AB0BL59 2 , CAB0=>28B, GB> >?@545;5==>5 :>=B@>;L=>5 CAB@>9AB2>, @538AB@0F8>==K9 ;8AB 8;8 :0@B>G:0 A ?0<OBLN A =0=5A5==KD8F80;L=>3> CB25@645=8O, :>B>@K9 >=0 2K40;0, =5 A>>B25BAB2C5B B>B>B8?C, 2 >B=>H5=88 :>B>@>3> >=0 ?@54>AB028;0 >D8F80;L=>5 CB25@645=85, B> >=0 4>;6=0 ?@8=OBL =5>1E>48<K5 15A?5G5=8O B>3>, GB>1K A5@89=K5 >1@07FK A>>B25BAB2>20;8 >D8F80;L=> CB25@645==>B>B8?C. @8=8<05<K5 <5@K 3CB ?@8 =5>1E>48AB8 2:;NG0BL 4065 >BD8F80;L=>3> CB25@645=8O.
2 . >3>20@820NI0OAO AB>@>=0, ?@54>AB0282H0O >D8F80;L=>5 CB25@645=85 B8?0, >B5 >D8F80;L=>5 CB25@645=85, 5A;8 :>=B@>;L=>5 CAB@>9AB2>, @538AB@0F8>==K9 ;8AB 8;8 :0@B>G:0 A ?0B>@K5 1K;8 >D8F80;L=> CB25@645=K, =5 A>>B25BAB2CNB ?>;>65=8OOI53> ?@8;>65=8O, 2:;NG0O 4>102;5=8O : =545 M:A?;C0B0F88 >1=0@C68205BAO, GB> >=8 89- ;81> >1I89 45D5:B, :>B>@K9 45;05B 8E =5?@83>4=K9 F5;8, 4;O :>B>@>9 >=8 ?@54=07=0G5=K.
3 . A;8 >3>20@820NI0OAO AB>@>=0, ?@54>AB0282H0O >D8F80;L=>5 CB25@645=85 B8?0, C254>9 >3>20@820NI59AO AB>@>=>9 > :0:> 87 A;CG052, C?> >=0 4>;6=0 ?>A;5 :>=AC;LB0F89 A MB>9 ?>A;54=59 >3>20@820NI59AO AB>@>=>9 B0:65 ?@8=OBL 65==K5 2 MB8E ?C=:B0E, ?@8 CA;>288 A>1;N45=8O ?>;>65=89 ?C=:B0 5 .
4 . >3>20@820NI0OAO AB>@>=0, :>=AB0B8@>202H0O =0;8G85 >4=>3> 87 A;CG052, C?><O=CBKE 2 ?C=:B5 2 , 65B 70?@5B8BL 4> ?>A;54CNI53> C254>406C ;81> 22545=85 2 M:A?;C0B0F8N :>=B@>;L=>3> CAB@>9AB20, @538AB@0F8>==KE ;8AB>2 8;8 :0@B>G:8 A ?0 ?>;>65=85 @0A?@>AB@0=O5BAO 8 =0 A;CG08, C?>B=>H5=88 :>=B@>;L=KE CAB@>9AB2, @538AB@0F8>==KE ;8AB>2 8;8 :0@B>G5: A ?0B>@K5 1K;8 >A2>1>645=K >B ?5@2>=0G0;L=>9 ?@>25@:8, 5A;8 702>4- 873>B>28B5;L ?>A;5 A>>B25BAB2CNI53> ?@54C?@5645=8O =5 ?@82>48B CAB@>9AB2> 2 A>>B25BAB285 A >D8F80;L=> CB25@645==K1@07F>20=8OOI53> ?@8;>65=8O.
;N1>@30=K >3>20@820NI8EAO AB>@>= C254>4=>3> ;N1>9 >BD8F80;L=>3> CB25@645=8O B8?0 8;8 > ;N1KE 4@C38E >B25BAB288 A ?C=:B03>20@820NI0OAO AB>@>=0, ?@54>AB0282H0O >D8F80;L=>5 CB25@645=85 B8?0, >A?0@8205B =0;8G85 ;N1>3> 87 A;CG052, :>B>@K5 C:070=K 2 ?C=:B0E 1 8 2 8 > :>B>@KE >=0 1K;0 C254> 708=B5@5A>20==K5 >3>20@820NI85AO AB>@>=K ?@8=8<0NB 20=8O @07=>3;0A89.
!B0BLO 6
1 . >40B5;L 70O2:8 =0 >D8F80;L=>5 CB25@645=85 B8?0 >1@07F0 @538AB@0F8>==>3> ;8AB0 C:07K205B 2 A2>59 70O2:5 B8? 8;8 B8?K :>=B@>;L=>3> CAB@>9AB20, =0 :>B>@>B>@KE ?@54CA;L7>20BL 40==K9 ;8AB, 8 ?@54>AB02;O5B A>>B25BAB2CNI55 >1>@C4>20=85 B0:>3> B8?0 8;8 B8?>2 2 F5;OE 0?@>18@>20=8O 40==>3> ;8AB0.
2 . >@30=K :064>9 >3>20@820NI59AO AB>@>=K C:07K20NB 2 A2845B5;LAB25 >D8F80;L=>3> CB25@645=8O >1@07F0 @538AB@0F8>==>3> ;8AB0 B8? 8;8 B8?K :>=B@>;L=>3> CAB@>9AB20, =0 :>B>@>B>@KE MB>B >1@075F ;8AB0 65B 1KBL 8A?>;L7>20=.
!B0BLO 7
>3>20@820NI85AO AB>@>=K =5 4>;6=K >B:07K20BL 2 @538AB@0F88 B@0=A?>@B=KE A@54AB2, >1>@C4>20==KE :>=B@>;L=K9AB2> 8A?>;L7>20=85 B0:8E B@0=A?>@B=KE A@54AB2 ?> ;N1>9 ?@8G8=5, :>B>@0O A2O70=0 A B5 40==>5 B@0=A?>@B=>5 A@54AB2> >1>@C4>20=> B0:89AB2>=B@>;L=>5 CAB@>9AB2> =0=5A5= 7=0: >D8F80;L=>3> CB25@645=8O, C:070==K9 2 AB0BL5 3 , 8 B01;8G:0 A 40==K1 CAB0=>2:5, C:070==0O 2 AB0BL5 9 .
!B0BLO 8
N1>5 ?@8=OB>5 2 A>>B25BAB288 A ?>;>65=8OOI53> ?@8;>65=8O @5H5=85 >1 >B:075 2 >D8F80;L=>=B@>;L=>3> CAB@>9AB20, >1@07F0 @538AB@0F8>==>3> ;8AB0 8;8 :0@B>G:8 A ?0 >1 >B3> >D8F80;L=>3> CB25@645=8O 4>;6=> 1KBL ?>4@>1=> >1>A=>20=>. => 4>;6=> 1KBL 4>2545=> 4> A2545=8O 708=B5@5A>20==>9 AB>@>=K, :>B>@0O >4=>2@5 4>;6=0 1KBL ?@>8=D>@20=0 >1 82>9 70I8BK, ?@54CAB@5==>9 70:>=>40B5;LAB2>9 >3>20@820NI59AO AB>@>=K, 0 B0:65 > ?@545;L=KE A@>:0E, 2 :>B>@K5 >=0 65B 2>A?>;L7>20BLAO B0:8<8 A@54AB202>9 70I8BK.
I I - #!" ! &/
!B0BLO 9
1 . >=B@>;L=>5 CAB@>9AB2> 65B 1KBL CAB0=>2;5=> 8;8 ?>425@3=CB> @5=BC B>;L:> B5<8 <5E0=8:0<8 8;8 <0AB5@A:8B>@K5 4;O MB>9 F5;8 CB25@640NBAO :><?5B5=B=K@30=03>20@820NI8EAO AB>@>= ?>A;5 B>3>, :0: ?>A;54=85, 5A;8 >=8 B>3> ?>65;0NB, >7=0:><OBAO A <=5=8520==KE 702>4>2- 873>B>28B5;59.
5@8>4 043> 459AB28O :0@B>G5: CB25@645==>9 9 8 ;65= ?@52KH0BL >4=>3> 3>40.
A;8 :0@B>G:0, 2K40==0O CB25@645==>9 9 8;8 4;5205BAO, ?>2@5645=0, =5?@028;L=> DC=:F8>=8@C5B, ?>B5@O=0 8;8 C:@045=0, B> :>@30= 2K405B 4@C3CN :0@B>G:C 2 B5G5=85 ?OB8 @01>G8E 4=59 A ;CG5=8O A>>B25BAB2CNI59 ?>4@>1=> 87;>65==>9 ?@>AL1K.
A;8 =>20O :0@B>G:0 2K405BAO A F5;LN 70 =>20O :0@B>G:0 4>;6=0 89 65 8=D>@==K9 =><5@ " 9" , => ?@8 MB>4=C 548=8FC. >@30=, 2K40NI89 :0@B>G:C, 2545B @538AB@ ?>B5@O==KE, C:@045==KE 8 45D5:B=KE :0@B>G5:.
>3>20@820NI85AO AB>@>=K ?@8=8<0NB ;N1K5 1E>48B2@0I5=8O ?>445;K20=8O :0@B>G5:, 2K40205<KE CB25@645==K< <5E0=8:0< 8 <0AB5@A:8<.
2 . #B25@645==K9 <5E0=8: 8;8 A8B >A>1K9 7=0: =0 =0;0305<K5 83>, 22>48B 2 :>=B@>;L=>5 CAB@>9AB2> 2 A>>B25BAB288 A 4>102;5=85==K5 40==K5 4;O >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8 A F5;LN ?@>2545=8O, 2 G0AB=>AB8, ?@>25@>: =0 0CB5=B8G=>ABL. >@30=K :064>9 >3>20@820NI59AO AB>@>=K 254CB @538AB@ 8A?>;L7C52 8 M;5:B@>==KE 40==KE 4;O >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8, 0 B0:65 :0@B>G5:, :>B>@K5 1K;8 2K40=K CB25@645==K< <0AB5@A:8< 8 <5E0=8:0@30=K >3>20@820NI8EAO AB>@>= =0?@02;ONB 4@C3 4@C3C A2>8 ?5@5G=8 CB25@645==KE 2 8 <0AB5@A:8E 8 2K40==KE 8G5:, 0 B0:65 =0?@02;ONB 4@C3 4@C3C :>?88 7=0:>2 8 =5>1E>48@1 8A?>;L7>20==KE M;5:B@>==KE 40==KE 4;O >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8.
4 . ;O ?>4B25@645=8O B>3>, GB> CAB0=>2:0 :>=B@>;L=>3> CAB@>9AB20 1K;0 ?@>872545=0 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8OOI53> ?@8;>65=8O, 8A?>;L7C5BAO B01;8G:0 A 40==K1 CAB0=>2:5, ?@54CAB@5==0O 2 4>102;5=88 1 8;8 1 .
5 . ;><1K 3CB A=8<0BLAO <5E0=8:0<8 8;8 <0AB5@A:8<8, CB25@645==K<?5B5=B=K@30=0>B25BAB288 A ?>;>65=8OOI59 AB0BL8 8;8 2 CA;>28OE, >?8A0=85 :>B>@KE ?@82>48BAO 2 4>102;5=88 1 8;8 1 : =0AB>OI565=8N.
I I I - ! , # /
!B0BLO 1 0
01>B>40B5;L 8 2>48B5;8 >15A?5G820NB ?@028;L=>5 DC=:F8>=8@>20=85 8 =04;560I55 8A?>;L7>20=85, A >4=>9 AB>@>=K, :>=B@>;L=>3> CAB@>9AB20 8, A 4@C3>9 AB>@>=K, :0@B>G:8 2>48B5;O 2 B5E A;CG0OE, :>340 2>48B5;L 4>;65= C?@02;OBL B@0=A?>@B=KA=0I5==K=B@>;L=K9AB2>>B25BAB288 A 4>102;5=85B>40B5;L 2K405B 4>AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> @538AB@0F8>==KE ;8AB>2 2>48B5;O@B=KE A@54AB2, >A=0I5==KE :>=B@>;L=K9AB2>>B25BAB288 A 4>102;5=853> >1AB>OB5;LAB20, GB> MB8 ;8ABK O2;ONBAO ;8G=K A2>54>;68B5;L=>AB8 ?5@52>7:8 8 2>76=>3> >1O70B5;LAB20 ?> 702@5645==KE ;8AB>2 8;8 ;8AB>2, :>B>@K5 1K;8 87JOBK 8=A?5:B8@CNI8;6=>AB=KB>40B5;L 2K405B 2>48B5;O;L:> CB25@645==>3> >1@07F0, ?@83>4=K5 4;O 8A?>;L7>20=8O 2 :>=B@>;L=>9AB25, CAB0=>2;5==>@B=>@B=>5 A@54AB2> >A=0I5=> :>=B@>;L=K9AB2>>B25BAB288 A 4>102;5=85 @01>B>40B5;L 8 2>48B5;L >15A?5G820NB A CG5B>4>;68B5;L=>AB8 ?5@52>7:8 ?@028;L=>ABL @0A?5G0B:8 40==KE 2 A;CG05 ?@>2545=8O 8=A?5:F88 ?@8 =0;8G88 A>>B25BAB2CNI59 ?@>AL1K, > :>B>@>9 3>2>@8BAO 2 4>102;5=88 1 .
2 . @54?@8OB85 E@0=8B 2 =04;560I5AB>O=88 @538AB@0F8>==K5 ;8ABK 2 B5G5=85 =5 4=>3> 3>40 ?>A;5 8E 8A?>;L7>20=8O 8 ?@54>AB02;O5B 8E :>?88 708=B5@5A>20==K48B5;OB>@K5 >1@0I0NBAO A A>>B25BAB2CNI59 ?@>AL1>9. -B8 ;8ABK ?@54>AB02;ONBAO 8;8 2K40NBAO ?> ?@>AL15 C?>;=>G5==KE 8=A?5:B8@CNI8E ;8F.
3 . 0@B>G:0 2>48B5;O, >?@545;5==0O 2 4>102;5=88 1 B , 2K405BAO ?> ?@>AL15 2>48B5;O :><?5B5=B=K@30=>AC40@AB20, O2;ONI53>AO >3>20@820NI59AO AB>@>=>9, 2 :>B>@>48BAO >1KG=>3> ?@>6820=8O 2>48B5;O.
>3>20@820NI0O AB>@>=0 65B ?>B@51>20BL >B ;N1>3> 2>48B5;O, =0 :>B>@>3> @0A?@>AB@0=ONBAO ?>;>65=8O =0AB>OI53> !>3;0H5=8O 8 :>B>@K9 >1KG=> ?@>68205B =0 55 B5@@8B>@88, GB>1K C =53> 8G:0 2>48B5;O.
a ) ;O F5;59 =0AB>OI53> !>3;0H5=8O " >1KG=>3> ?@>6820=8O" >7=0G05B , 345 >1KG=> ?@>68205B :>=:@5B=>5 ;8F> 2 B5G5=85 =5 3> :0;5=40@=>3> 3>40 2 A8;C 53> ;8G=KE 8;8 ?@>D5AA8>=0;L=KE >1O70B5;LAB2 ;81>, ?@8 >BACBAB288 C =53> ?@>D5AA8>=0;L=KE >1O70B5;LAB2, 2284C ;8G=KE >1AB>OB5;LAB2, A2845B5;LAB2CNI8E > B5A=>9 A2O78 <564C MB8< 8 = ?@>68205B.
<5AB5 A B5< >1KG=>3> ?@>6820=8O ;8F0, GL8 ?@>D5AA8>=0;L=K5 >1O70B5;LAB20 A2O70=K A B>@>5 >B;8G05BAO >B B>@> 81O70B5;LAB20, 8 :>B>@>5 ?>MB>68205B ?>>G5@54=> 2 @07=KE ;>65==KE 2 42CE 8;8 1>;55 3>AC40@AB20E, O2;ONI8EAO >3>20@820NI8@>=0<8, @0AA<0B@8205BAO 2 :0G5AB25 ;8G=KE >1O70B5;LAB2 ?@8 CA;>288, GB> B0:>5 ;8F> 2>72@0I05BAO 2 MB> @53C;O@=>. -B> ?>A;54=55 CA;>285 =5 O2;O5BAO >1O70B5;L=K5 ;8F> ?@>68205B 2 3>AC40@AB25, O2;ONI53>20@820NI59AO AB>@>=>9, 2 A2O78 A :>2:>9 =0 >?@545;5==K9 A@>:.
b ) >48B5;8 ?>4B25@640NB A2>53> >1KG=>3> ?@>6820=8O ;N1K>B25BAB2CNI8A>1><, =0?@8<5@ ?CB5AB>25@5=8O ;8G=>AB8 8;8 ;N1>3> 4@C3>3> 459AB28B5;L=>3> 4>:C@30=>2 >3>20@820NI59AO AB>@>=K, 2K40NI59 :0@B>G:C 2>48B5;O, 2>7=8:0NB A>B=>H5=88 8AB8==>AB8 70O2;5=8O > 1KG=>3> ?@>6820=8O, A45;0==>3> 2 A>>B25BAB288 A ?C=:B>2545=85=:@5B=KE ?@>25@>:, B> MB8 >@30=K 3CB ?>B@51>20BL ?@54>AB02;5=8O ;N1>9 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@:070B5;LAB2.
d ) >@30= >3>20@820NI59AO AB>@>=K, 2K40NI59 :0@B>G:C, 4>;65= ?> 76=>AB8 C1548BLAO 2 B> ;8F>, ?>40NI55 70O2;5=85 =0 ?>;CG5=85 :0@B>G:8 2>48B5;O, =5 @0A?>;0305B B0:>9 459AB28B5;L=>9 :0@B>G:>9.
4 . a ) >@30= >3>20@820NI59AO AB>@>=K 70?>;=O5B :0@B>G:C 2>48B5;O 2 A>>B25BAB288 A ?>;>65=8O102;5=8O 1 .
5@8>4 043> 459AB28O :0@B>G:8 2>48B5;O =5 ?@52KH05B ?OB8 ;5B.
>48B5;L 65B 8;L:> >4=C 459AB28B5;L=CN :0@B>G:C 2>48B5;O. ?>;L7>20BLAO B>;L:> A2>59 A>1AB25==>9 :0@B>G:>9 2>48B5;O. = =5 4>;65= ?>;L7>20BLAO :0@B>G:>9 2>48B5;O, :>B>@0O ?>2@5645=0 8;8 A@>: 459AB28O :>B>@>9 8AB5:.
A;8 270G:8 2>48B5;O 2K405BAO =>20O, B> =0 MB>9 =>2>9 :0@B>G:5 ?@>AB02;O5BAO =>G:8 2>48B5;O, ?@8G54=C 548=8FC. >@30=, 2K40NI89 :0@B>G:C, @538AB@8@C5B 2K40==K5, C:@045==K5, ?>B5@O==K5 8;8 45D5:B=K5 :0@B>G:8 2>48B5;O, ?> :@09=59 40 2@53> A@>:C 8E 459AB28O.
A;8 :0@B>G:0 2>48B5;O ?>2@5645=0 8;8 =5?@028;L=> DC=:F8>=8@C5B, CB5@O=0 8;8 C:@045=0, B> :>@30= 2K405B 4@C3CN :0@B>G:C 2 B5G5=85 ?OB8 @01>G8E 4=59 A ABC?;5=8O A>>B25BAB2CNI59 ?>4@>1=> 87;>65==>9 ?@>AL1K.
@8 ?>ABC?;5=88 70O2;5=8O >1 >1=>2;5=88 :0@B>G:8, A@>: 459AB28O :>B>@>9 8AB5:05B, :>@30= 2K405B =>2CN " $ b d f h j l n p ž̎rkbbkbkbXP hs mH sH hs CJ mH sH hs 5:CJ
hs 5CJ( h$~t <CJ OJ QJ mH nH u hs <CJ OJ QJ j hs <CJ OJ QJ U j hs CJ U
hs CJ
hs 5CJH hs 6CJH ]
hs 5CJ
hs 5CJ
hs CJ $j hs CJ UmH nH u hs CJ mH nH u j hs CJ UmH nH u $
@
| | | w | r | | d d d Z kd $$If F \% b K
4
a
7n@d $If
d $*$If ]
@
B
* ,
2 4 0 4 N X Z 8 :
7nx@ d ^ $d a$ d d ! d d d d B
2
Z 8 ( D F & & & & & X0 Z0 0 0 j1 r1 |1 6 6 6 6 6 6; ; ; ; ; 8* hs 5 hs >* hs 6] hs mH sH hs \mH sH hs \hs 9: & ( D F & & 6) 8) `+ b+ d ^
&
n@d
7@d ^
&
n@d 7d ^7 &
n@d d
x d d
7n x @ d
7nx@ d ^ b+ t/ v/ 0 0 n1
6 6 6 4; 6; ; ; :< <* \hs >*OJ QJ h hs >*hs OJ QJ hnH tH hs mH sH hs 5\mH sH hs 5\ hs \mH sH hs \ hs 6] hs 6>*]hs hs 5CJ \ hs 5CJ \mH sH hs 5>*CJ \ 2`O bO tO vO bP dP S S S S V V Z \ \ \ $$
7nx d *$a$ d
x d *$
7n]x d *$1$
7nx d *$
x d *$
x d *$ d \ \ ^ ^ ^ _ c c c c h h .l n n s s u u w w x x ~z z b|
x d *$
x d *$
$
x d *$ b| d| v| x| $ & ڄ ܄ 2 4
x d *$
Fd *$
x d *$ $$
7n]x d *$1$a$ ! $ d a$ $d
$
x d *$
$
x d *$
x d *$ ؑ ڑ v x d d $d a$ $d a$
7nx d *$
x d *$ f < X $ " $ , . 0
n
p
㿳㥛㓌xo hs \mH sH j*hs +x z | * , 4 6 ~ @ B # d ^ ` d
x d *$
$
x d *$
$
x d *$ l n P R R T ~ @ B n p 2 4 6 8
7n]x d *$1$
x d *$ :0@B>G:C 4> 8AB5G5=8O A@>:0 459AB28O, 5A;8 A>>B25BAB2CNI0O ?@>AL10 1K;0 =0?@02;5=0 5:>2, C:070==KE 2 G5B25@B>4?C=:B5 ?C=:B0 1 AB0BL8 1 2 .
b ) 0@B>G:8 2>48B5;O 2K40NBAO B>;L:> B5< ;8F0B>@K5 ?>40;8 A>>B25BAB2CNI55 70O2;5=85 8 =0 :>B>@K5 @0A?@>AB@0=ONBAO ?>;>65=8O =0AB>OI53> !>3;0H5=8O.
c ) 0@B>G:0 2>48B5;O 2K405BAO :>=:@5B=>D8F80;L=>3> A@>:0 55 459AB28O >=0 65B 1KBL 87JOB0 8;8 55 459AB285 65B 1KBL ?@8>AB0=>2;5=> ?> ;N1K< ?@8G8=0;L:> 2 B>@30= >3>20@820NI59AO AB>@>=K >1=0@C68B, GB> :0@B>G:0 1K;0 ?>445;0=0, ;81> 2>48B5;L 8A?>;L7C5B :0@B>G:C, 2;045;LF5B>@>9 >= =5 O2;O5BAO, 8;8 GB> :0@B>G:0 1K;0 ?>;CG5=0 =0 >A=>25 ;>6=KE 70O2;5=89 8/ 8;8 D0;LH82KE 4>:C2. A;8 B0:85 ?@8>AB0=>2;5=8N 459AB28O 8;8 87JOB8N ?@8=83>20@820NI59AO AB>@>=>9, :>B>@0O =5 O2;O5BAO >3>20@820NI59AO AB>@>=>9, 2K402H59 :0@B>G:C, B> MB0 >3>20@820NI0O AB>@>=0 2>72@0I05B :0@B>G:C :><?5B5=B=K@30=09 >3>20@820NI59AO AB>@>=K, :>B>@0O 55 2K40;0, 8 C:07K205B ?@8G8=K 2>72@0I5=8O :0@B>G:8.
d ) 0@B>G:8 2>48B5;O, 2K402053>20@820NI8@>=0A=>25 2708AB8.
A;8 45@60B5;L 459AB2CNI59 :0@B>G:8 2>48B5;O, 2K40==>9 >3>20@820NI59AO AB>@>=>9, ?5@5=>A8B A2>5
478
i`m o.k./
braas
nokia 6021
gislaved
vps vds
contiwinterviking