бегущий строка
-=Альдебаран=- Мистика: Кристофер Фаулер: Руна
2
Кристофер Фаулер
Руна
unknown page count
Страница 1
РУНА
Посвящается Джиму Стерджену, лучшему другу бегущий строка конструктивному критику
В сей час, Господь, будь пастырем моим,
И волею Твоей да не оступится нога моя.
Строки, использованные Дэнисоном при написании мелодии для боя курантов лондонского Биг Бена
Глава 1
УИЛЛИ
В Лондоне никого не удивляет бегущий по улице человек.
Но бегун, о котором пойдет речь ниже, невольно привлекал внимание прохожих, поскольку был уже немолод - лет семидесяти - бегущий строка к тому же явно чем-то напуган. Он пробежал чуть ли не весь Сохо бегущий строка наконец остановился перевести дух у строительных лесов, возведенных вокруг зданий на Карнаби-стрит. Его куртка промокла насквозь. Озираясь по сторонам, он поспешно пересек очередную улицу и, громко стуча башмаками по асфальту, обежал вереницу застывших на месте машин. Он понимал, что уже староват для подобных пробежек, однако владевший им страх не позволял ему сбавить темп.
На рубеже веков запряженные лошадьми лондонские кебы колесили по улицам города со скоростью примерно одиннадцать миль в час, спустя девяносто лет скорость движения транспорта в городе понизилась до шести миль, ну бегущий строка в этот дождливый апрельский полдень на Риджент-стрит она практически равнялась нулю. Дождь барабанил по пульсирующим капотам черных такси, пытавшихся протиснуться сквозь поток машин, заполонивших все вокруг. Очутившись в волнах пыхтящего стального моря, сердитые пешеходы с трудом лавировали среди сверкающих хромом бамперов, в надежде прорваться на противоположную сторону улицы.
На Грейт-Мальборо-стрит потоки дождевой воды успели затемнить деревянный фасад "Либертиз", бегущий строка окна палат великих Тюдоров, Крашенные уцелевшими реликвиями корабля Его Королевского Величества "Неприступного", озаряли корпуса теснившихся на пролегавшей внизу улице машин отблесками шафранного света. Короче говоря, это был типично лондонский, весьма мерзкий весенний полдень, скорее похожий на вечер.
На углу Кингли-стрит старик внезапно ощутил пронзительную боль в боку, он невольно скрючился бегущий строка рухнул коленями на залитые водой каменные плиты тротуара, немедленно промочив брюки насквозь.
Он чувствовал, как внутри у него постепенно разливается жар, бегущий строка покрывшуюся испариной кожу пробирает ледяной холод. И тут старику явилась нелепая в подобной ситуации мысль: если его не хватит удар, то уж простуды ему никак не миновать. Он пребывал в этой скрюченной позе, дожидаясь, пока хоть немного утихнет боль, когда мимо него прошла пожилая женщина. Отойдя на несколько метров, она замедлила шаг, бегущий строка потом вернулась бегущий строка спросила, не нужна ли ему помощь. Он уже собирался было поблагодарить ее бегущий строка сказать, что с ним, мол, все в порядке, но вместо этого вдруг обрушил на сердобольную женщину поток совершенно диких, ужасающих слов. Женщина недоуменно взглянула на него бегущий строка почла за лучшее поскорее ретироваться, как, впрочем, поступила бегущий строка та индианка на Фрит-стрит пятью минутами раньше.
Старик подумал, что надо бы еще разок попробовать позвонить Гарри, но затем вспомнил, что по дороге растерял зажатую в ладони мелочь для телефона-автомата. Да бегущий строка потом, разве его сын поверит во все те ужасы, свидетелем которых он стал? Старик попытался было подняться, но боль в ногах была невыносима, словно их прострелили насквозь. Он подумал что это, должно быть, от длительного пребывания в одной позе. Невзирая на запрещающий сигнал светофора, он снова побежал, с трудом волоча ноги, спотыкаясь, бегущий строка когда достиг противоположной стороны улицы, от нестерпимой боли слезы градом катились у него из глаз. Он испытывал стесненность дыхания бегущий строка жжение в груди, что еще более ограничивало приток крови к сердцу. В затуманенном сознании мелькнула мысль, что ему надо пройти еще самую малость, чтобы... Чтобы что? Оказаться в безопасности? Вплоть до этой минуты он не осмеливался даже подумать о такой возможности.
Неожиданно он услышал визг тормозов бегущий строка увидел ошеломленное лицо водителя, отчаянно крутившего руль в надежде избежать наезда на этого нелепо бегущего старика. "Но ведь не могут же они не замечать, что в меня вселился дьявол! - подумал он. - Ведь это должно быть видно каждому! А сам я, наверное, кажусь им безумцем, сбежавшим из сумасшедшего дома".
Как знать, быть может, если бы он в этот момент остановился бегущий строка оглянулся, то увидел бы преследующую его орду маленьких чертенят, которые спускаются с неба вместе с черными струями дождя бегущий строка несутся вдогонку за ним, чтобы продолжить его пытку. Пробегая по куче намокшего мусора, оставленного бродившими по Карнаби-стрит туристами, он чуть сбавил скорость бегущий строка решил потуже затянуть пояс куртки, однако намокшая ткань слиплась бегущий строка не двигалась с места. На углу Бик-стрит вода бурлила в водосточных канавах, полных упаковок из закусочной "Макдональдс", бегущий строка затопляла канализационные стоки. Улица здесь также была забита неподвижно стоящими машинами бегущий строка фургонами, водители которых, похоже, смирились с перспективой долгого ожидания.
Старик с разгону повернул за угол, выскочил на запруженную машинами мостовую. Силы его стремительно таяли, когда он достиг узкого переулка, ведущего к многоэтажной автостоянке на Бруэр-стрит. Только сейчас до него дошло, что, охваченный паникой, он пробежал намного дальше, чем требовалось, - впрочем, сейчас это уже не имело никакого значения. Проулок тоже оказался забитым легковыми машинами, стоявшими впритык друг к другу, бегущий строка огромный грузовик наглухо перегородил улочку, въехав задними колесами прямо на тротуар.
Сквозь ниспадавшую с неба серую водяную завесу старик едва различал видневшуюся в конце улицы автостоянку. Его рука метнулась к карману куртки, где лежали ключи от маленького "рено". Ощутив рукой их приятную тяжесть, с которой он связывал обретение столь желанной ему безопасности, он испытал чувство облегчения. По-прежнему с трудом переводя дыхание, он откинул мокрую прядь волос бегущий строка наконец перешел на шаг.
Приблизившись к припаркованному грузовику, он решил протиснуться сквозь узенький проход между его задним бортом бегущий строка стеной здания. Он не заметил, как блеснули габаритные огоньки, как водитель повернул ключ в замке зажигания, не услышал, как хрипло закашлял запущенный двигатель.
Добравшись до середины кузова грузовика бегущий строка передвигаясь уже заметно медленнее по сырому ущелью, образовавшемуся между его бортом бегущий строка зданием, он почувствовал, что стальная стена слева от него вдруг стала постепенно отодвигаться. Водитель подал грузовик вперед, бегущий строка громадные колеса нависли над кромкой тротуара, готовые вот-вот соскользнуть на твердь проезжей части проулка.
Старик замер на месте, со страхом глядя, как из боков кузова стали выдвигаться стальные стойки, к которым обычно привязывались крепежные веревки. Сейчас они таили в себе смертельную опасность, потому что с пугающей быстротой надвигалась прямо на него.
В какой-то момент старик подумал, что ему удалось избежать опасности, - он с такой силой вжался в стену здания, что, казалось, зашуршал ее грубый кирпич, обдирая ткань куртки, - но вслед за этим увидел нависшую над ним тень смерти. Одна из стальных стоек зацепилась за широкий пояс на куртке старика, какая-то могучая сила взметнула его ввысь, помотала в воздухе, потом отбросила назад, лицом к выложенной ровным узором кирпичной кладке. Вырвавшийся из его глотки истошный вопль тут же потонул в грохоте мощного дизельного мотора грузовика, тогда как самого его плотно прижало к стене бегущий строка протащило еще целых двадцать футов. Вопль старика смолк задолго до того, как охваченный ужасом водитель выскочил из кабины бегущий строка побежал к стене. В сумраке узенького коридорчика, образованного бортом грузовика бегущий строка стеной, можно было различить лишь висящую в воздухе помятую, растерзанную, истекающую кровью человеческую фигуру, при ближайшем рассмотрении оказавшуюся изодранной в клочья плотью бегущий строка поблескивающими в струях дождя обнаженными суставами конечностей.
Глава 2
ГАРРИ
Дэррен Шарп был грузным, широкоплечим мужчиной с кислым лицом, квадратной головой бегущий строка ладонями цвета говяжьего фарша, которыми он имел обыкновение ежеминутно оглаживать бедра вниз-вверх. Стоя у окна, из которого открывался вид на площадь Сент-Джеймс, он почти полностью заслонял своей массой лучи бегущий строка без того блеклого послеполуденного солнца. В течение последних сорока пяти минут собравшиеся у него в кабинете коллеги терпеливо слушали сообщение босса по поводу всевозможных статистических данных, анализа результатов выборочного тестирования, заключений диетологов, материалов, касающихся рынков сбыта, бегущий строка прочую мешанину из процентовок, оценок бегущий строка калькуляций, призванных служить одной-единственной цели: с неопровержимой убедительностью доказать, что в настоящее время, равно как бегущий строка на протяжении всего последнего десятилетия двадцатого века, мир ни в чем не нуждался столь остро, как в новой марке газированного фруктового напитка.
- Гарри, что-то я сегодня совсем не слышал вашего голоса. Может, прежде чем мы начнем закругляться, выскажете какую-нибудь стоящую мысль?
Шарп пососал громадную кубинскую сигару, затем вынул ее изо рта бегущий строка внимательно осмотрел кончик - тот, как всегда, давно погас.
Гарри Бакингем чуть смущенно оторвал взгляд от лежавших перед ним записей, словно школьник, которого учитель застукал на уроке за посторонним занятием. В комнате постепенно становилось псе более душно бегущий строка даже жарко, бегущий строка потому в тот самый момент, когда Гарри услышал обращенные к нему слова Шарпа, он как раз медленно погружался в блаженную дрему. Причина тому была весьма проста: он уже настолько досконально изучил содержание бегущий строка процедуру подобных мероприятий, что начал испытывать к ним нечто вроде презрения. Он никак не мог понять, почему клиенту требовалось так много времени для того, чтобы всего лишь проникнуться убежденностью в жизненной необходимости нового продукта. И вот сейчас его колебания грозили чуть ли не срывом презентации.
Гарри отодвинул в сторону папку с бумагами и, развернувшись в кресле, внимательно посмотрел на клиента. "А ведь были же времена, - подумал он, - когда подобного типа визитеров мы раскалывали как орех. Напичкаешь такого деятеля всякой рекламной белибердой, бегущий строка он чуть ли не немедленно готов оплатить счета. Один вид-то чего стоит - типичный усталый лабух с редеющими волосами, бегущий строка к тому же в затрапезном костюме. Гоже мне, клиент!"
- Благодарю вас, Дэррен, - сказал Гарри, сопровождая свои слова жестом, который, видимо, должен был обозначать непринужденность бегущий строка в то же время уверенность в себе. - Оставляя в стороне отдельные негативные результаты выборочного тестирования продукта, я полагаю, нам всем совершенно ясно, что на доподростковом рынке С2 образовалась естественная ниша. Отчеты Национальной исследовательской группы со всей очевидностью свидетельствуют о том, что детям до смерти осточертела вся эта неустанная борьба за собственное здоровье. Однако я уверен также бегущий строка в том, что наш клиент предпочел бы получить предварительные расчеты нормы двухмесячного потребления, которые основываются на содержании рекламных объявлений бегущий строка телероликов, скажем, за последние десять дней.
Склонность к подобной рекламной абракадабре была, можно сказать, у Гарри в крови. Ему всегда без особого труда давался легкий треп, бегущий строка он, не моргнув глазом, мог вставить в свою речь пару-тройку заковыристых фраз, написать которые почел бы за честь сам Генри Джеймс, занимайся он маркетингом. Эта способность уже принесла ему немало успехов на жизненном пути, бегущий строка в будущем, несомненно, сулила новые бегущий строка еще более значительные. Он ободряюще улыбнулся клиенту, словно говоря: "Я на вашей стороне, так что можете мне довериться". В рекламном бизнесе под "доверяй мне" обычно подразумевалось "иди в задницу".
Шарпа же, казалось, в данный момент интересовало не столько то, что говорил Гарри, сколько процедура очередного раскуривания сигары, тогда как клиент продолжал сидеть с покорным видом - не человек, бегущий строка так, репа моченая. В ожидании дальнейшего развития событий Гарри внимательно разглядывал достопримечательность зала - пастельную роспись на стенах в виде плавных завитков, типичный образчик корпоративного искусства. Это не были какие-то сюжетные, пейзажные зарисовки, напротив, роспись должна была создавать уют, атмосферу душевной гармонии бегущий строка покоя, что-то вроде звучащей в лифте музыки. Наконец клиент открыл было рот, чтобы высказать какое-то замечание, но в этот момент неожиданно раздался стук в дверь бегущий строка в комнату вошла Иден. Тишина в помещении стала еще более ощутимой, пока присутствующие мужчины взирали на ее покачивающуюся под блузкой грудь: по традиции, лишь человеческая смерть могла прервать церемонию представления нового клиента.
- Мистер Бакингем, с вами хотят поговорить, - произнесла она чуть приглушенным голосом, каким разговаривают прихожане в кафедральном соборе.
Гарри изумленно повернулся в кресле. Насколько он помнил, никаких сверхважных встреч на вторую половину дня у него не назначено. По окончании презентации он намеревался потихоньку улизнуть, чтобы отправиться поиграть в гольф.
- Кто именно? - спросил он тоже шепотом, хотя было очевидно, что все присутствующие в комнате внимательно прислушиваются к их разговору.
- Полиция, - ответила смущенная секретарша.
Полиция предстала перед ним в лице одной-единственной женщины, однако такой, что о ней следует сказать особо. Высокая, бледноватая, довольно плотного телосложения, но отнюдь не полная, она напомнила ему фотографии из журналов, которые после войны было принято прикалывать на стенах. Ее каштановые волосы были забраны вверх бегущий строка уложены в очаровательную прическу, которая считалась модной в конце пятидесятых годов. Даже губная помада пастельного тона была точь-в-точь как в цветных фильмах прошлых лет. Она представилась Гарри как сержант Джэнис Лонгбрайт из полицейского участка на Боу-стрит.
- Мистер Бакингем, - заговорила женщина-сержант очаровательным, чуть с хрипотцой голосом - ну прямо Джоан Гринвуд из "Нежных сердец бегущий строка корон"! - протягивая Гарри жесткую сухую ладонь, - не могли бы мы с вами поговорить где-нибудь в спокойной обстановке, наедине?
- Боюсь, что такого места у нас не сыскать, мы сидим в общей комнате, - сказал Гарри. - Давайте говорить прямо здесь, в приемной. В чем, собственно, дело?
"Бог ты мой, - подумал он, - надеюсь, количество штрафов за парковку в неположенном месте не перевалило допустимого предела, за которым маячит перспектива ареста".
Сержант Лонгбрайт устремила на Гарри взгляд, который красноречиво свидетельствовал о том, что даже скорбные вести она привыкла излагать подчеркнуто профессиональным языком. В сущности, она могла бы поручить эту миссию одному из своих констеблей, однако, с учетом явной необычности обстоятельств дела, решила лично встретиться с ближайшим родственником погибшего.
- Речь идет о вашем отце, мистер Бакингем. Дело в том, что с ним произошел несчастный случай.
- Какой несчастный случай? Он ранен?
- Пожалуйста, присядьте. - Сержант подвинула ему стул секретарши. - Дела обстоят еще хуже: боюсь, что он умер.
Последовала короткая пауза. Гарри недоверчиво уставился на собеседницу.
- Что случилось? - спокойно спросил он.
- Он попал под машину сегодня, во втором часу дня. Нам потребовалось время, чтобы отыскать вас. - Лонгбрайт повернулась к одной из стоявших поблизости секретарш: - Будьте любезны, приготовьте нам крепкий чай.
Секретарша поспешно удалилась.
- Я могу... увидеть его?
- Тело мистера Бакингема основательно изуродовано, бегущий строка мы в таких случаях не рекомендуем родственникам осматривать покойника. Но, разумеется, если вы считаете себя способным выдержать это, я полагаю, что можно будет предоставить вам такую возможность.
- Кто повинен в случившемся? Водитель? Мой отец уже старик, бегущий строка зрение у него неважное. - Он понимал, что нелепо говорить об отце в настоящем времени, но так бегущий строка не смог заставить себя скорректировать речь. - И вдаль плохо видит, - добавил он.
- У нас имеется несколько свидетелей, - мягко произнесла Лонгбрайт. - Трое или четверо человек видели, как все произошло.
- Почему же они не пришли ему на помощь?
- Они наблюдали за происходящим из окон учреждений, расположенных поблизости, бегущий строка при всем желании не могли ничем помочь вашему отцу, поскольку все произошло мгновенно.
Она смотрела на Гарри, который, опустив голову, сосредоточенно покусывал верхнюю губу.
- Если это способно послужить хоть малейшим утешением для вас, скажу, что он почти не мучился; смерть наступила практически мгновенно.
Лонгбрайт внимательно всматривалась в лицо сидевшего напротив нее человека, решая, стоит ли рассказывать ему все остальное. Вроде бы он достаточно мужественно воспринял скорбное известие. Несчастный случай действительно не назовешь заурядным, бегущий строка потому в ближайшем выпуске "Ивнинг стэндард" ему наверняка будет посвящена небольшая колонка. Со своей стороны, Гарри был уверен, что уже в самое ближайшее время узнает все детали случившегося от кого-нибудь из служащих близлежащих учреждений - многие люди не прочь посудачить о чужих несчастьях.
- Я думаю, что сейчас вам хотелось бы немного побыть одному, - сказала Лонгбрайт. - Мы с вами можем продолжить разговор позже.
- Когда? - Гарри поднял голову бегущий строка устало взглянул на женщину. - С презентации я ушел, да бегущий строка возвращаться мне туда теперь уже ни к чему. Где я могу найти того водителя?
- Он сейчас у нас в участке, хотя лично я не рекомендовала бы вам встречаться с ним, если только вы не считаете это совершенно необходимым.
- Если вы опасаетесь, что я могу сорваться, то напрасно. Просто мне хотелось бы как можно скорее во всем разобраться. Я поеду с вами.
- Ну что ж, очень хорошо. Машина ждет внизу. Я подвезу вас.
- Позвольте мне на минутку заглянуть в туалет.
* * *
Стоя перед зеркалом, висевшим над раковиной в туалете, Гарри придирчиво разглядывал собственное лицо, пытаясь отыскать в нем видимые признаки постигшей его утраты, однако, к своему удивлению, так ничего бегущий строка не обнаружил. Разве что еще резче обозначились тени вокруг голубовато-серых глаз, которые Хилэри, судя по всему, считала просто обворожительными, да глубже прорезалось несколько морщин. Ну еще, пожалуй, чуть вздыбились черные, гладко зачесанные назад волосы, бегущий строка на широком подбородке появился легкий налет щетины. Однако резких изменений не произошло; в его внешности не отмечалось никаких явных свидетельств того, что в свои тридцать два года он впервые в жизни почувствовал себя совершенно свободным от каких-либо сыновних обязательств.
Гарри виновато кивнул собственному отражению бегущий строка ополоснул лицо водой. Затем заново повязал галстук бегущий строка вернулся к поджидавшему его сержанту полиции. Уже через минуту они вместе спускались по лестнице агентства, направляясь к поджидавшей их патрульной машине.
Глава 3
ДОРОТИ
С этим зданием библиотеки судьба сыграла жестокую шутку. Оно было построено в том же году, когда состоялся суд над Оскаром Уайльдом, бегущий строка нынешнее состояние библиотеки, словно по иронии судьбы, отражало полное забвение ее былого величия. Здание, построенное в эстетических традициях викторианской эпохи, ныне сиротливо ютилось под громадным пролетом ультрасовременной бетонной эстакады. Насыщенный тяжелыми свинцовыми парами воздух плотной пеленой окутывал старинный дом из красного кирпича, лишь усиливая стремление потенциальных читателей держаться подальше от входа в него. И все же библиотека продолжала функционировать, обслуживая тех немногих посетителей, которые еще пользовались ее услугами.
Устилавший ее коридоры неровный паркет по-прежнему источал запах лавандовой политуры, бегущий строка проходы между стеллажами утопали в приятном полумраке, хотя полки в справочно-библиографическом отделе значительно опустели. Корешки очень многих из остававшихся книг покрылись известковым налетом бегущий строка оттого стали ломкими, бегущий строка страницы потемнели от влаги и, словно двери пустых домов, похрустывали, когда их начинали листать.
Что же касается Дороти Хаксли, то для нее библиотека служила неким символом отказа от вычурности современной жизни бегущий строка олицетворяла глубокое уважение к книгам. Здесь не было безвкусных, кричащих стендов, имеющих целью приобщить ничем не интересующихся молодых людей к чтению. Это место вообще было предназначено не столько для отдыха, сколько для напряженной, кропотливой работы, бегущий строка Дороти в глубине души даже радовалась, что попечительский совет так бегущий строка не сумел пока отыскать средств на ремонт. Библиотека нравилась ей именно такой, какой она была сейчас. Недавно им удалось, хотя бегущий строка не без труда, устоять перед угрозой закрытия, чему в немалой степени способствовала поддержка постоянных читателей, за что Дороти была им безмерно признательна. Как-никак она проработала здесь в должности старшего библиотекаря целых двадцать лет. Теперь же, посматривая на опустевшие стеллажи бегущий строка отмечая явное сокращение читателей, Дороти нередко задавалась вопросом: что же она станет делать, когда дамоклов меч все же опустится ей на голову?
Услышав непривычный шум, она подняла голову. Между стеллажами отдела детской литературы бегали двое мальчишек вест-индской наружности, громко скрипя по вощеному полу резиновыми подошвами своих легких тапочек. Перехватив взгляд того, что постарше, она укоризненно покачала головой, повергнув шалунов в смущение. Дороти понадобилось несколько лет на то, чтобы отточить подобный "злой взгляд", хотя, как правило, он не производил ни малейшего впечатления на современную детвору, ибо большинство из них относилось к вынужденному посещению ее библиотеки (Дороти бегущий строка впрямь считала эту библиотеку своей. Разве она этого не заслужила?) как к своего рода мрачной епитимье. Им казалось гораздо более естественным бегущий строка приятным играть где-нибудь на улице, чем быть заточенными в этом сумрачном здании. Изгибающаяся над библиотекой дуга эстакады полностью заслоняла от нее солнечный свет, поэтому в главном читальном зале всегда царили сырость бегущий строка полумрак. Современные дети знали имена героев чуть ли не всех "мыльных опер", но едва ли могли сказать, кто такой Робинзон Крузо или что можно было найти на Острове сокровищ - впрочем, не особенно-то они бегущий строка стремились это узнавать. Пассивное восприятие информации таило в себе такую большую угрозу...
Дороти глянула на свои часики. Вот еще три часа прошло, бегущий строка за весь день в библиотеку, можно сказать, никто так бегущий строка не заглянул. Ей становилось все труднее находить себе занятие, за которым быстрее проходило бы время.
- Вот, нашел для вас еще одну, - проговорил помощник Дороти - Фрэнк Дрейк, передавая ей через стол газетную вырезку.
Дороти глянула на нее поверх очков. Второй выпуск "Ивнинг стэндард", заметила она, дата сегодняшняя. "НА ЛОНДОНСКОЙ УЛИЦЕ НАСМЕРТЬ ЗАДАВЛЕН ПЕШЕХОД" - гласил заголовок, бегущий строка чуть ниже приписка: "Член парламента требует повышения размеров штрафа за парковку на тротуарах".
- В лепешку смяли, - со смаком проговорил Дрейк. - Самое интересное происшествие за всю неделю. Правда, сегодня только понедельник...
Дороти продолжала хранить молчание.
- Ну что ж, - смиренно продолжал помощник Дрейк, - по крайней мере, для досье вполне подходит. С середины прошлой недели это уже шестой случай.
- Покажи мне остальные, - сказала Дороти, кивнув в сторону стопки газетных вырезок, лежавших на противоположном конце стола.
Дрейк придвинул вырезки к ней.
- "МУЖЧИНА УБИТ ТОКОМ ИЗ-ЗА НЕИСПРАВНОСТИ ПОЛОТЕРА". Нельзя сказать, что это такой уж необычный случай.
- Но уж никак не для самого пострадавшего.
- "АВТОРУЧКА ПОРАЗИЛА ЗАКЛЮЧЕННОГО В САМОЕ СЕРДЦЕ". Насколько я понимаю, убийства не в счет.
- Это не было убийство. Он поскользнулся бегущий строка упал - прямо на ручку.
- Ну, в тюрьмах всегда так говорят. - Она взяла следующую вырезку. - "АНГЛИЙСКАЯ ТУРИСТКА РАЗБИЛАСЬ НАСМЕРТЬ, УПАВ СО СТАТУИ СВОБОДЫ". Ну что ты, Фрэнк! Это тоже не относится к разряду убийств. Падение - это всего лишь падение, не важно откуда.
- А вот тут вы ошибаетесь. - Дрейк всем корпусом подался вперед бегущий строка понизил голос до шепота, которым обычно разговаривают все библиотекари: - Ознакомьтесь с обстоятельствами ее смерти. Эта женщина отличалась неимоверной тучностью бегущий строка погибла именно по вине этой самой статуи Свободы. Желая сделать снимок, она оперлась на один из поручней, бегущий строка тот подломился.
- Итак, ты считаешь, что эту вырезку следует положить в папку? Но тем самым ты нарушаешь наш принцип. Женщина погибла из-за своего избыточного веса, равно как бегущий строка собственной глупости. Вроде той, что выпала из роликовых санок в Блэкпуле. Она оказалась настолько тучной, что служитель не смог пристегнуть ее ремнем. Если мне не изменяет память, в заметке говорилось, что на первом же вираже она вылетела из санок, как пробка из бутылки.
- А я разве оставил ту вырезку?
- Нет, ты сказал, что она не подходит.
- О'кей, признаю. - Дрейк порвал вырезку. - Но если вы намерены бегущий строка впредь критиковать меня, то я так никогда бегущий строка не закончу эту проклятую статью.
- Обязательно закончишь, Фрэнк. - Дороти обнадеживающе похлопала его по руке. - В тебе есть что-то помимо увлеченности своим делом. Ты просто одержим, бегущий строка в подобных делах это очень важно.
Дрейк нацелил в нее указательный палец.
- Вы должны понимать, что как все естественные, так бегущий строка сотворенные людьми катастрофы подчиняются единой теории вероятности, тогда как сама эта теория создается на базе важнейших политических решений. И я могу доказать соучастие правительства во всех разновидностях...
- Я знаю, Фрэнк, - устало вздохнула Дороти. - Ты уже рассказывал мне про этот грандиозный заговор.
- Самое главное заключается в том, чтобы собрать достаточно улик бегущий строка разместить их в соответствующей системе координат, способной доказать любую теорию. - Несмотря на явное невнимание Дороти, Дрейк никак не желал угомониться. - Один мой друг знаком с членом парламента от лейбористов, который готов под присягой показать, что правительство финансирует научные эксперименты в области теории вероятности. Вы только представьте себе, насколько важной с политической точки зрения окажется способность предсказывать катастрофы. Туннель под Ла-Маншем проходит, можно сказать, через самое сердце тори, бегущий строка потому они будут делать все возможное, чтобы прикрыть тот или иной инцидент, лишь бы только избиратели не узнали...
- Фрэнк, иногда мне кажется, что мы с тобой живем в разных мирах.
Дрейк успел основательно умотать ее. Его энтузиазм был поистине неистощим, однако, как правило, так бегущий строка не находил своего должного применения. Поставив возвращенные книги на свои места, она глянула в проем между стеллажами. Ее помощник, подобно какому-нибудь клерку-счетоводу викторианских времен, сидел сгорбившись за столом, что-то торопливо записывая в свой блокнот. И вновь она почувствовала прилив непреодолимой симпатии к этому человеку. Некоторые люди просто не сумели развить в себе способность противостоять тяготам бегущий строка превратностям современной жизни, бегущий строка Фрэнк Дрейк был одним из них. Широко образованный, но физически беспомощный, он был обречен оставаться вечным студентом, полным идей об изменении окружающего мира, но неспособным заменить даже электророзетку.
Дороти окинула грустным взглядом значительно поредевшие книжные полки. Видно, ребятишки так никогда бегущий строка не перестанут воровать книги. Работа в маленькой районной библиотеке едва ли требовала полной самоотдачи, бегущий строка все-таки, даже несмотря на это, у нее были все основания уволить Дрейка. Парень несомненно обладал прекрасными задатками, позволявшими ему реализовать себя лучшим образом, но его совершенная неспособность сосредоточиться на чем-то одном сводила на нет все его природные данные. Он был полон добрых намерений, которые постоянно разбивались о его несобранность, становившуюся непреодолимым препятствием в повседневной работе. Двадцати восьми лет от роду, чахлого телосложения бегущий строка к тому же преждевременно начавший лысеть, он, казалось, был создан только для того, чтобы состариться на десяток лет раньше своих сверстников, и, возможно, именно поэтому Дороти твердо знала, что никогда не сможет выставить его на улицу. Ну, бегущий строка куда он после этого пойдет? Существующая общественная система явно не предназначена для обустройства подобного типа людей.
Его последняя затея состояла в том, чтобы реализовать свои научные амбиции в написании книги под заголовком: "Политика: парадоксы бегущий строка вероятности", которая была задумана им как своего рода исследование математической вероятности связей, существующих между всеми событиями, происходящими в мире. Он регулярно, хотя бегущий строка с различной степенью успеха, излагал Дороти свою теорию, пытаясь при этом заручиться ее помощью в сборе необходимой информации, что предполагало вырезывание из поступавших в библиотеку сигнальных экземпляров газет сообщений, в которых шла речь о всевозможных необычных смертях. Дороти понимала, что он так никогда бегущий строка не осуществит своего замысла, поскольку все его благие намерения могут рухнуть в любой момент, стоит лишь в поле его зрения попасть какой-нибудь новой разновидности заговора. И тогда собранные им вырезки будут по-прежнему пылиться во втиснутой за письменный стол картонной коробке.
Глубоко вздохнув, Дороти с очередной стопкой потрепанных книг Стивена Кинга полезла на стремянку, мысленно коря себя за столь недобрые мысли о собственном же коллеге. В конце концов, все давно уже считают, что у нее тоже шарики за ролики заезжают. К тому же она бегущий строка сама догадывалась, что со всеми этими ведьмами бегущий строка прочими "подвальными" забавами давала окружающим достаточно оснований для подобных выводов...
Ну что ж, значит, так они оба бегущий строка останутся здесь - она бегущий строка Фрэнк, полоумная старуха бегущий строка студент-мизантроп, покуда вслед за бульдозерами в темные бегущий строка пустынные коридоры не хлынут потоки солнечного света, которые навсегда прогонят из библиотеки всех ее призраков.
Глава 4
ГРЭЙС
В помещение полицейского участка на Боу-стрит сержант Лонгбрайт вошла размашистым бегущий строка энергичным шагом, так что Гарри едва поспевал за ней. Женщина уверенно прокладывала себе путь по запруженному людьми коридору бегущий строка уже подходила к барьеру, отделявшему служебное помещение от коридора, когда ее окликнул один из сотрудников:
- Сержант, ваш водитель ушел минут десять назад. - Он кивнул в сторону одной из комнат, предназначавшихся для ведения допросов. - Видимо, не захотел торчать здесь больше, чем требовалось. Ведь он не считался официально задержанным, бегущий строка потому мы не могли...
- Все в порядке, - перебила его Лонгбрайт. - Главное, что остался протокол допроса. - Она повернулась к Гарри: - Боюсь, мистер Бакингем, что вы только зря потратили время. Давайте пройдем в мой кабинет. Я сообщу вам телефон врача, который осматривал труп вашего отца, бегущий строка с остальным, как я полагаю, можно повременить.
По мере того как Гарри шел за сержантом по коридору, в его груди все больше бегущий строка больше копилось раздражение. Как могло случиться, что человеку, по чьей вине только что погиб его отец, позволили с легкостью птицы выпорхнуть из полиции?
- Не понимаю, почему вы отпустили водителя, - посетовал он, как только они вошли в кабинет. - Ведь речь идет не о каком-то незначительном нарушении правил уличного движения. Дело может дойти до суда. Разве следует прощать подобные вещи?
- Мистер Бакингем, никто ничего не прощает. Мы уже составили протокол допроса, бегущий строка также опросили свидетелей - очевидцев происшествия. Как только закончится работа над этими документами, я непременно ознакомлю вас с ними.
- Мне хотелось бы узнать адрес этого водителя, - сказал Гарри, усаживаясь на стул. Слова эти он произнес безразличным тоном, бегущий строка такое же безразличие выражало его лицо.
Сержант Лонгбрайт присела к своему столу бегущий строка принялась искать чистый лист бумаги.
- Я настаиваю, - заметила она, - чтобы все беседы с причастными к данному делу лицами проходили исключительно в помещении участка. Это будет способствовать более сдержанному поведению обеих сторон.
- Я хотел всего лишь услышать от шофера, что именно произошло, причем как можно скорее, пока все детали случившегося еще свежи в памяти. Мне это просто по-человечески интересно.
Лонгбрайт внимательно наблюдала за сидевшим напротив нее раздосадованным человеком, пальцы которого нервно теребили ремешок наручных часов. Он явно из тех людей, которые поднимают шумиху по всякому поводу. Достав из верхнего кармана костюма крапчатую авторучку, она принялась писать.
- Мистер Бакингем, я действительно могу на вас положиться?
- Я просто хотел расспросить его, бегущий строка ничего более, - сказал Гарри.
- И все же постарайтесь, чтобы мне не пришлось сожалеть о содеянном. - Она написала адрес бегущий строка протянула его Гарри, который сложил бумажку, сунул ее в карман и, что-то буркнув себе под нос, тут же поднялся. - Если у вас возникнут какие-то проблемы, прошу вас немедленно связаться со мной. Вы женаты?
- Нет, но я не понимаю, какое...
- В подобных ситуациях очень важно иметь рядом человека, с которым можно поговорить. Кстати, существуют центры психологической поддержки, где вам могут помочь справиться с возникшей ситуацией. Если хотите, я могу вам дать их координаты.
Взгляд, которым Гарри одарил ее перед уходом, красноречивее всяких слов говорил о том, что проблема "справиться с возникшей ситуацией" в данный момент волнует его меньше всего.
* * *
Выйдя на улицу, он подумал было предварительно позвонить шоферу, но потом решил этого не делать. Ему нужно было выяснить, как бегущий строка почему погиб его отец, причем какая-то часть сознания настойчиво убеждала его, что он сможет достичь гораздо больших результатов, если застанет этого самого мистера - Криспена, кажется? - врасплох. Гарри еще раз скользнул взглядом по аккуратным завиткам почерка сержанта Лонгбрайт. Северный Лондон, НВ5, Инкерман-роуд, дом 27, квартира 3. Минут двадцать езды, не больше.
Как выяснилось, интересовавшая его улица представляла собой маленький глухой переулок, начинавшийся от Кентиштаун-роуд. Тянущиеся вдоль улицы стандартные, приземистые кирпичные дома были построены еще в конце шестидесятых годов прошлого века бегущий строка предназначались для расселения в них строительных рабочих, сооружавших в Северном Лондоне лабиринт железнодорожных путей. Большинство улиц было названо в честь известных сражений Крымской войны. В годы последнего экономического бума многие дома здесь стали обиталищем деятельных бегущий строка энергичных бизнесменов, но в дальнейшем, когда начался экономический спад, эти дома были опять переоборудованы под меблированные комнаты.
Гарри нажал на кнопку звонка бегущий строка стал ждать. У него было такое впечатление, что дома вообще нет никого. Взглянув на часы, он подумал, что через несколько минут надо будет позвонить к себе в офис, ибо понимал, что даже такая печальная причина его отсутствия на работе едва ли смягчит сердце Шарпа. И тут он услышал звук открываемого у него над головой окна.
Страница 1
unknown page count
Новости |
Сериалы |
Зарубежная проза |
Русская проза |
Приключения |
Детективы |
Детские |
Триллеры |
Русская фантастика |
Зарубежная фантастика |
Мистика |
Любовный |
Библиотеки |
Форум |
Kniga.com
разделы
выделение кислорода
культура танго
сканер штрихкодов
магнитный решетка
дэнас
уничтожитель
люминисцентная краска
кадровый владимир
флаг башня
ароматный мир
сглаз
капсула миаози
рак пищевод
герб область
кулер процессорный
qtek
knauf гипсокартон
стелаж
отбеливание
машина r-600
одевание бахила
слабость головокружение
фосфорецирующая краска
охота легавый
сенсорный дисплей
мультиметры цифровой
сервер hp
слабость головокружение
сдача ielts
вентеляционная решетка
разогреть вчерашний обед
лидо пекарня
купить ломтерезку
стенд
бензопила импортный
mobil pegasus
поставка тройник перех
измеритель освещенность
концентрирование кислорода
два цвет
уничтожение данный
intex
купить nokia 9300i
учет данный автошкола
магнитный доска
классический аэробика
уличный барбекю
укрепление откос
спб доставка
кассовый машина
бюро переводчик
помыть потолок
купить ниппель
телематические служба
лак orly
цепной конвейер
гайковерт
сглаз
metrobond
обрезание
букмекерский контора шанс
лечение щитовидный железа
лечение папиллома
креатин
ферромолибден
северский доломит
хоссе карерас билет
билет хоккей
мистер бин
акриловый вкладыш
консультирование организация
слюдопластовые втулка
долг
против рак
купить электрооткрывалку
электропечь dimplex model lee rc
5440.16 (крышка)
холодильный централь
лечение зарубежом
книга кремль
поставка холодильный камера
мусорный пакет
шумок дмитрий владимирович
рак простата
mastercard
купить 6131
варочный поверхность hansa
сервис alfa laval
inerta краска
предохранитель пкэ
полноцвет кружок
кассовый машина
купить пароварка
монетница
квн съемка
touch screen
маркировочная краска
метробонд
трехмерный презентация
фотопечать
скс
затенение витрина
проект электропроводка
кайт пилотажный
тонирование окон
тонирование стекла
договор суррогатный мать
электрокамин dimplex model magic (sp8)
билет задорнов
вал редуктор поворот
бегущий строка
крот dr
персонализация карта
заказать обед
выборочный лак
антенна радиочастотный
knauf гипсокартон
de luxe 5040.11
вагонка половой доска
стелаж пищеблок
получение выписка егрп
итальянский вина
оформление свадеб
центр консультирование
глюкозамин-хондроитиновый комплекс
shell
узи тошиба
стелажи
утюг
8800 white gold
рак простата
короткий нард скачать бесплатный
шампанский заказ
органический растворитель
dunlup 205 55 r16
торговый витрина
omega
protherm
5440.13 (крышка)
фирменый цвет
измеритель освещенность
ром доставка
растворитель 646
время ярославль
фосфоресцирующий краска
стеклянный перегородка
icq купить
оповещение
автономный электроснабжение
короткий нард скачать бесплатный
зубной протез
предохранитель пкэ
очки ночной видение
5004.10 (крышка)
госпиталь мэш
купить элеваторный узел
тестоделитель
флажок настольный
пломбирование
трубогиб дорном
плата видеозахвата
акриловый вкладыш
лечение головокружение
купить видеокарту
профессиональный психолог
автоматический оповещение
альпинизм
пакет гриппер
базовый шпатлевка
fargo
индустриальный монитор
скраб-пилинг
иномарка
видеосъемка торжество
чиллеры
kyiv apartments service
витрина подогреваемый
рак простата
contiwinterviking купить
урок охота
черный кофе
трубогиб
диспорт
жаропрочный фарфор revol
операторский центр
купля производственный комплекс
билет russia music awards
софт автошкола
спб доставка
1000 холодильник
тиристорный контактор
трансперсональный психология
стелаж пищеблок
поставка тройник
сушильный машина ardo
управление ярославль
вагонка половой доска
ваза 2115
штендеры
брэнд
mobil cut
бегущий строка